Каждый день у тебя одно видео, одно видео с произношением, ПДФ, два упражнения и МП3. Весь курс проходит на русском языке. К каждому эпизоду у тебя есть субтитры как минимум на 10 языках.

Этот курс для тебя, если ты начинаешь изучать русский язык, если у тебя уровень А1.2 – А2 и если ты уже немного понимаешь по-русски и хочешь улучшить свои знания, свою грамматику и свой словарный запас в контексте.

В ресторане – In the restaurant

В этом эпизоде мы потренируемся пригласить друга, подругу в ресторан.

А также заказать, забронировать столик в ресторане.

В ресторане.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

В ресторане.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Инна:
В ресторане. Курс "Коротко и ясно".

В этом эпизоде мы потренируемся пригласить друга, подругу в ресторан, а также заказать, забронировать столик в ресторане.

Диалог — Приглашение в ресторан

– Привет, пойдём завтра в ресторан?

– С удовольствием. Ты меня приглашаешь или каждый платит за себя?

Платить раздельно — каждый платит сам за себя.

Платить вместе — один человек оплачивает весь счёт.

– Я тебя приглашаю. Завтра в 7 вечера тебя устраивает?

– В 7 мне подходит.

– Как тебе новый мексиканский ресторан? Тебе нравятся мексиканские блюда?

– Да, мне очень нравятся мексиканские блюда. Я с удовольствием ем мексиканскую кухню или мексиканские блюда.

– Замечательно, завтра в 7. Я зарезервирую столик.

– Супер, я очень рада встрече. До завтра.

– До завтра.

Диалог — Заказать / зарезервировать столик

– Здравствуйте.

– Здравствуйте, я хотела бы зарезервировать столик на завтра.

– С удовольствием. На сколько человек?

– На двоих, столик на двоих.

– Во сколько Вы хотите ужинать?

– Мы хотим ужинать в 7 вечера, если возможно.

– Естественно. Я могу ещё вам чем-то помочь?

– Отлично, это всё.

– Итак, вы забронировали столик на завтра (дата, например 5-го сентября) на 7 часов вечера. Могу я узнать ваше имя? На чьё имя вы бронируете столик?

– Меня зовут Иванов.

– Благодарим за звонок, до завтра.

– До завтра.

Простые диалоги, чтобы усвоить или повторить словарный запас на тему ресторан в контексте. Слушайте этот диалог несколько раз и тренируйтесь с помощью диалогов. Повторяя простые предложения за мной, вы можете также повторить грамматику в контексте и улучшить своё произношение.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including transcribe multiple languages, secure transcription and file storage, automatic transcription software, upload many different filetypes, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

Quiz
 
CLUB RUSSIAN IN CONTEXT ON PATREON - BE Part of it 😊