Becoming Fluent in Russian: Upper-Intermediate Short Stories
12,00 €
No VAT statement, as small business according to §19 (1) UStG.
Overview:
60 short stories on everyday topics – natural language, real-life situations
Over 160 minutes of audio – listen anytime, anywhere
PDF transcripts for each audio – around 210 pages in total
Difficult vocabulary translated into English for easy understanding
Bonus story focused on personal development
Bonus lesson from the course “30 Most Popular Russian Sayings and Proverbs”
Изучение русского языка может показаться сложной задачей — особенно если учитывать, насколько он отличается от других языков. Но вот хорошая новость: это всего лишь миф. Любой язык можно выучить, если использовать правильный подход и иметь нужный настрой.
Факт: самый лёгкий способ выучить язык — это слышать его в действии. Слушать живые, естественные разговоры на русском — одно из лучших, что вы можете сделать. Это как слушать интересную историю. И ключевое слово здесь — естественно. Естественный, основанный на историях подход — самый быстрый и приятный способ изучения языка.
Почему многие люди начинают быстро говорить на новом языке после переезда в другую страну? Потому что они слышат его каждый день — непринуждённо и в реальной жизни.
Изучайте русский язык с помощью историй.
Возможно, это самый простой способ выучить русский язык. Как вам такая идея?
Люди любят слушать истории. Это заложено в нас — ведь вся наша жизнь состоит из историй. Именно поэтому я создала коллекцию историй, которые помогут вам сократить месяцы напряжённого учёбы.
Конечно, не у всех есть возможность переехать в Россию или русскоговорящие страны, чтобы учить язык.
Именно поэтому моя книга «привезёт” Россию к вам. Она приносит вам живые диалоги, повседневную речь и атмосферу. Когда вы читаете или слушаете историю, вы чувствуете, будто находитесь внутри неё. И это именно тот эффект, который вы получите, изучая русский язык через истории.
Что вы получите:
60 коротких историй на разные повседневные темы — живой язык, реалистичные ситуации
Более 160 минут аудио — слушайте в удобное для вас время
PDF-файлы к каждому аудио — всего около 210 страниц
Перевод сложной лексики на английский язык для лёгкого понимания
Бонус-история на тему личностного роста
Бонус-урок из курса “30 Most Popular Russian Sayings and Proverbs”
Learning Russian can seem like a difficult task — especially when you consider how different it is from other languages. But here’s the good news: that’s just a myth. Any language can be learned with the right approach and the right mindset.
Here’s a fact: the easiest way to learn a language is to hear it in action. Listening to real, natural Russian conversations is one of the best things you can do. It’s like hearing a good story. And the keyword here is natural. A story-based, natural approach to language learning is one of the fastest and most enjoyable ways to make progress.
Why do so many people suddenly start speaking a new language after moving to another country? Because they hear it every single day — in real-life situations, effortlessly and naturally.
Learn Russian through stories.
It might just be the easiest way to learn Russian. What do you think?
People love listening to stories. It’s in our nature — our whole life is a story, after all. That’s exactly why I created a collection of stories that will help you skip months of stressful studying.
Of course, not everyone can move to Russia or a Russian-speaking country to learn the language.
That’s why my book brings Russia to you. It brings you real dialogues, everyday speech, and cultural atmosphere. When you read or listen to a story, you feel like you’re inside it — and that’s exactly what happens when you learn Russian through stories.
What You’ll Get:
60 short stories on everyday topics – natural language, real-life situations
Over 160 minutes of audio – listen anytime, anywhere
PDF transcripts for each audio – around 210 pages in total
Difficult vocabulary translated into English for easy understanding
Bonus story focused on personal development
Bonus lesson from the course “30 Most Popular Russian Sayings and Proverbs”
About the author
Ina (that’s me!) is a teacher of Russian as a foreign language with over 10 years of teaching experience. I am familiar with the real challenges that students face. My efforts are focused on achieving optimal, rapid, and practical
“Я помогу вам не просто понимать русский язык, а начать говорить на нём легко и непринужденно”.
“I will help you not only to understand Russian, but also to start speaking it easily and naturally”.
FAQ
Где и когда можно слушать истории и читать PDF-файлы?
Все материалы — аудио и тексты — доступны онлайн сразу после покупки.
Вы можете слушать истории и читать транскрипты где и когда вам удобно:
дома, в офисе, в кафе, в метро или во время прогулки.
Материалы легко открываются на компьютере, смартфоне или планшете — вы учитесь там, где вам комфортно.
Where and when can you listen to the stories and read the PDFs?
All materials — audio and transcripts — are available online immediately after purchase.
You can enjoy the content anytime, anywhere: at home, in the office, at a café, on the subway, or during a walk.
The materials are easy to access on your computer, smartphone, or tablet — learn wherever it’s most convenient for you.
These materials are yours forever.
You can revisit them wherever and whenever you want, and repeat them as many times as you like.
Для кого предназначены эти материалы?
Эти материалы подходят вам, если у вас уровень русского языка как минимум В1, и вы хотите продвинуться дальше и достичь более высокого уровня, например, В2 – C1.
Who are these materials for?
These materials are suitable for you if your Russian level is at least B1, and you want to move forward and reach a higher level, such as B2 or C1.
Как происходит процесс покупки?
Истории можно приобрести на сайте russianincontext.com.
Покупка доступна из любой страны, в любой валюте и в любое время! После оплаты вы получите электронное письмо с подтверждением создания вашего аккаунта и сможете войти на сайт russianincontext.com и получить доступ к вашим материалам.
Всё, что вам нужно сделать, это положить товар в корзину, перейти в корзину и оплатить банковской картой или PayPal.
How does the purchasing process work?
You can buy the stories on the website russianincontext.com.
Purchases are available from any country, in any currency, at any time! After payment, you will receive an email confirming your account creation, and you can log in to russianincontext.com to access your materials.
All you need to do is put the product in your cart, go to your cart, and pay by bank card or PayPal.
Получу ли я что-то на дом?
НЕТ! Это только цифровые материалы.
Вы получите электронное письмо, подтверждающее создание вашего аккаунта на сайте russianincontext.com. Затем вы сможете войти на сайт, нажав на вкладку “Мой аккаунт”, и получить доступ к своим материалам.
Will I receive anything at home?
NO! These are digital materials only.
You will receive an email confirming your account creation on russianincontext.com. You can then log in by clicking on the “My Account” tab and access your materials.
Могу ли я задавать вопросы, если у меня возникнут сомнения?
Конечно, можете! Вы можете написать мне ЗДЕСЬ!
Can I ask questions if I have doubts?
Of course, you can! You can write to me HERE!
Be the first to review “Becoming Fluent in Russian: Upper-Intermediate Short Stories”
Related products
Advanced B1- C1
Overview:
Author’s biography
40-minute audio recording
Exercises for comprehension and reflection
Explanation of difficult words – 100 synonyms with clear definitions
Original Chekhov quotes for inspiration and language enrichment
No VAT statement, as small business according to §19 (1) UStG.
Overview:
55-minute audiobook
PDFs for each story
Author biography – available as both audio & PDF
Story summaries (PDF)
Final quiz to test comprehension and vocabulary
No VAT statement, as small business according to §19 (1) UStG.
Quizzes: Interactive tests to track your progress.
24 chapters with stories
31 video lessons with digital exercises
Dialogues, writing tasks, and role-playing activities
Progress tracking with tests and quizzes
Completion certificate
Reviews
There are no reviews yet.